Die neue türkische Literatur in Deutschland - Binooki-Schwestern
Mit vier Buchtiteln zeigten sich die beiden Gründerinnen des binooki Verlags 2012 zum ersten Mal auf der Leipziger Buchmesse, heute sind es schon 14. Fokus: Türkische Literatur in deutscher Sprache....
View ArticleOptionspflicht bleibt, dafür wird das türkische Ğ eingebürgert - Debatte im...
Erstmals wurde der Gesetzesentwurf der Bundesregierung zur Änderung der Optionspflicht im Bundestag beraten. Die Debatte verlief planmäßig, nichts Neues. Für Abwechslung sorgte das türkische „Ğ“ - es...
View ArticleTürkisch kommt in die Hauptschule, Englisch aufs Gymnasium - Sprachrassismus
Im deutschen Bildungssystem gibt es eine Art Sprachhierarchie. Der "Wert" der türkischen oder der Sprachen aus dem arabischen Raum ist deutlich niedriger als Englisch oder Französisch. Von Rodolfo...
View ArticleLeyla und Mohammed beliebteste türkisch-arabische Vornamen in Deutschland
Leyla und Mohammed waren 2017 die beliebtesten türkisch-arabischen Vornamen in Deutschland. Unter den deutschen Namen belegten Marie und Maximilian die Spitzenplätze.
View ArticleGefährliche Gerüchte - Corona-Infos auf Türkisch und Arabisch
Um Falschmeldungen etwas entgegenzusetzen, gibt es Informationen zum Coronavirus inzwischen auch in Türkisch, Arabisch und anderen Sprachen. Die Angebote stoßen auf positive Resonanz.
View ArticleDeutschpflicht - Eltern wehren sich nach Strafarbeit wegen Türkisch auf dem...
Weil sie auf dem Schulhof Türkisch statt Deutsch sprach, hat eine Drittklässlerin im Schwarzwaldort Blumberg eine Strafarbeit aufbekommen. Die Eltern wehren sich, ihr Anwalt legte eine...
View ArticleSongbook Anatoliens - Zum UNESCO-Jahr Yunus Emre
Das Jahr 2021 hat UNESCO Yunus Emre gewidmet, ein Derwisch und Poet, dessen Mystik sich im religiösen Kontext des Islam auf anatolischem Boden entwickelte. Hierzulande ist er kaum bekannt - weil auch...
View ArticleVerwaltungsgericht Freiburg - Strafarbeit wegen Türkisch auf Schulhof war...
Eine Grundschülerin wurde von der Lehrerin zu einer Strafarbeit verdonnert, weil sie auf dem Schulhof Türkisch sprach. Der Fall löste eine Welle der Empörung aus und landete vor Gericht. In einem jetzt...
View ArticleBaden-Württemberg - Debatte um Türkischunterricht nach Erdoğan-Sieg
Kinder und Jugendliche mit ausländischen Wurzeln lernen in Baden-Württemberg auch in ihrer Herkunftssprache - etwa auf Türkisch, Griechisch oder Italienisch. Den Unterricht organisieren die Konsulate....
View ArticleKnusprig-fluffig - Türkische Sesamkringel sind auch ein Stück Kindheit
Es gibt sie in Bäckereien, Cafés und Supermärkten: Simits, die türkischen Sesamkringel, sind mittlerweile nicht nur in Berlin, sondern in ganz Deutschland beliebt. Sie sind mehr als ein Gebäck. Sie...
View Article
